-
1 technology gap
-
2 écart technologique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > écart technologique
-
3 fossé technologique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > fossé technologique
-
4 gap technologique
-
5 divario tecnologico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divario tecnologico
-
6 технологиялық алшақтық
Казахско-русский экономический словарь > технологиялық алшақтық
-
7 технологиялық үзік
-
8 technologisch\ bedingte\ rückwärtige\ Verbindung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > technologisch\ bedingte\ rückwärtige\ Verbindung
-
9 technology gap
технологический разрывEnglish-Russian dictionary of technical terms > technology gap
-
10 technological gap
English-russian dctionary of contemporary Economics > technological gap
-
11 technological gap
-
12 technology gap
технологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой)Англо-русский словарь по экономике и финансам > technology gap
-
13 technological gap
технологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) -
14 technology gap
технологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) -
15 technological gap
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > technological gap
-
16 technology gap
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > technology gap
-
17 technology gap
-
18 gap
1. n брешь; пролом; щель2. n интервал, промежуток; расстояние3. n «окно»4. n прогалина, просвет5. n с. -х. огрех, непропашка6. n паузаI bridged a gap in the conversation by telling a joke — я рассказал анекдот, чтобы как-то заполнить паузу
7. n пробел8. n лакуна, пропуск9. n недостача10. n расхождение; разрыв, пропастьgeneration gap — разрыв между поколениями, проблема «отцов и детей»
this does not bridge the generation gap — от этого проблема «отцов и детей» не становится менее острой
to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»
11. n горный проход, ущелье12. n воен. прорыв; брешь13. n тех. зазор, люфт14. n тех. разрыв15. n тех. ав. расстояние между крыльями бипланаэнергетическая щель, запрещённая энергетическая зона
16. n тех. эл. разрядный промежуток17. v проделать брешьСинонимический ряд:1. breach (noun) breach; break; discontinuity; fissure; hiatus; hole; hollow; interim; interruption; lacuna; lag; lull; opening; orifice; pause; perforation; recess; rent; rift; rupture; void2. difference (noun) difference; disagreement; discrepancy; disparity; divergence; incongruity; inconsistency3. distance (noun) distance; interval; span; stretch4. notch in mountains (noun) arroyo; canyon; chasm; cleft; clough; clove; gorge; gulch; notch; notch in mountains; pass; ravine -
19 bridge a gap
-
20 deflationary gap
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологический разрыв — отставание слаборазвитых стран от передовых стран в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям. См. также: Передача технологий Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ — (technological gap) Различие между двумя странами с точки зрения технических возможностей. Технологический разрыв основывается на различии в образовании, подготовке и мотивации рабочей силы, на доступности и качестве таких частей инфраструктуры,… … Экономический словарь
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ — (см. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТСТАВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
технологический разрыв — отставание слаборазвитых стран от передовых в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям, областям … Словарь экономических терминов
Разрыв — Разрыв нарушение непрерывности, целостности, повреждение. Например: Разрыв первого рода и второго рода у функций Произвольный разрыв в механике сплошных сред Разрыв повреждение мягких тканей организма Геологический разлом, или разрыв… … Википедия
ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — РАЗРЫВ, технологическое отставание отставание слаборазвитых стран от передовых в области техники и технологии в целом или по отдельным направлениям, областям. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
Разрыв — Дефект, характеризующийся разделением пленки на части Источник: ГОСТ 10354 82: Пленка полиэтиленовая. Технические условия оригинал документа 3.20 разрыв (rupture): Разрушение оболочки, способствующее быстрому и интенсивном … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разрыв технологический — участок между несоединенными частями одного трубопровода (где плети не соединены между собой), обеспечивающий продольную и поперечную податливость прилегающих концов плетей при монтаже и укладке в проектное положение; Источник: СП 34 116 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЫВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — (см. ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЕ ОТСТАВАНИЕ) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАЗРЫВ, ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ — отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой … Большой экономический словарь
Омар Мухтар (фильм) — Омар Мухтар Omar Mukhtar Lion of the Desert … Википедия